-
1 secondo
I. secondo I. agg. 1. deuxième; ( quando non esiste il terzo) second: il secondo mese dell'anno le deuxième mois de l'année; diploma di secondo grado diplôme du second cycle. 2. (rif. a grandezza) deuxième, deuxième plus grand: questa è la seconda città d'Italia c'est la deuxième plus grande ville d'Italie. 3. (rif. a regnanti e sim.) deux: Federico secondo Frédéric II (deux). 4. (rif. a tempo) seconde moitié: il secondo ottocento la seconde moitié du dix-neuvième siècle. 5. ( estens) (nuovo, differente rispetto al primo) second, deuxième: è stato per noi un secondo padre il a été un second père pour nous. 6. ( fig) (minore, inferiore) inférieur, second: non essere secondo a nessuno n'être inférieur à personne. II. avv. ( in secondo luogo) deuxièmement, secondement. III. s.m. 1. (f. -a) second, deuxième: è il secondo della lista il est le deuxième de la liste. 2. (f. -a) ( secondogenito) second, deuxième; ( tra due) cadet: dei due fratelli il primo è già laureato, il secondo studia ancora le premier des deux frères est déjà diplômé, le second étudie encore. 3. ( minuto secondo) seconde f. 4. ( seconda portata) plat, plat de résistance. 5. (nei duelli: padrino) second. 6. (Geom,Fis) (rif. ad angoli) second. 7. ( Sport) ( nel pugilato) soigneur: fuori i secondi! soigneurs, sortez du ring! 8. ( Mar) second. II. secondo prep. 1. selon: vivere secondo natura vivre selon la nature; agire secondo coscienza agir selon sa conscience. 2. ( secondo l'opinione di) selon, d'après: secondo me, il lavoro dovrebbe essere già finito d'après moi, le travail devrait déjà être terminé; secondo lui suo fratello è innocente d'après lui, son frère est innocent. 3. (in rapporto a, in proporzione a) d'après, suivant, selon: premiare secondo il merito récompenser selon le mérite. 4. (a seconda di, in base a) d'après, suivant: secondo le circostanze d'après les circonstances. 5. (usato da solo: dipende) ça dépend: verrai? - secondo tu viendras? - Ça dépend.
См. также в других словарях:
Bed And Breakfast Federico Secondo — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via S.Cristina 24, 9013 … Каталог отелей
secondo — 1se·cón·do agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero due (rappresentato da 2° nella numerazione araba e da II in quella romana): il secondo giorno del mese, dire qcs. una seconda… … Dizionario italiano
Aeroport de Milan Linate — Aéroport de Milan Linate Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Aéroport De Milan Linate — Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Aéroport Milan Linate — Aéroport de Milan Linate Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Aéroport de Milan-Linate — Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Aéroport de Milan Linate — Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA Code OACI LIN LIML … Wikipédia en Français
Aéroport de milan linate — Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
LIML — Aéroport de Milan Linate Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Linate — Aéroport de Milan Linate Milano Linate Enrico Forlanini Code AITA LIN Code OACI LIML Pays Italie Ville desservie Mil … Wikipédia en Français
Liste der Capitani Reggenti von San Marino seit 1700 — Inhaltsverzeichnis 1 Amtsantritt im 17. Jahrhundert (bis 1700) 2 Amtsantritt im 18. Jahrhundert (1701 bis 1800) 3 Amtsantritt im 19. Jahrhundert (1801 1900) … Deutsch Wikipedia
